Al sonar las campanas del Año Nuevo, nos despedimos de un fructífero 2025 y damos la bienvenida a un prometedor 2026. En nombre de la dirección de la universidad, extendemos nuestros más sinceros saludos y mejores deseos a todo el personal, estudiantes, jubilados, exalumnos y a todos los amigos y líderes que apoyan a SISU.

El 2025 marcó el 75 aniversario de nuestra universidad, el cierre del "14º Plan Quinquenal" y el inicio de la planificación del "15º Plan Quinquenal". Ha sido un año de grandes avances, en el que China ha progresado firmemente hacia un desarrollo de alta calidad, nuevas fuerzas productivas, innovación tecnológica y una mayor apertura, inyectando sabiduría oriental y certeza a un mundo cambiante.

Durante el año pasado, guiados por las nuevas teorías innovadoras del Partido, la universidad logró una serie de resultados revolucionarios que culminaron con éxito el "14º Plan Quinquenal". Fortalecimos la construcción política, cultivando un sólido fundamento ideológico y promoviendo una cultura política sana. Nuestra calidad en la formación de talentos alcanzó nuevas alturas, con destacados logros en innovación docente, como un primer premio nacional por la serie de libros de texto "Entendiendo la China Contemporánea" y premios municipales. Los estudiantes demostraron habilidades integrales, con éxitos en diversas competiciones y una mejora continua en la calidad del empleo.

En el ámbito de la investigación, SISU impulsó la innovación académica, logrando resultados significativos en lingüística, estudios regionales y comunicación internacional, incluyendo la aprobación de 24 proyectos del Fondo Nacional de Ciencias Sociales, un hito histórico. La universidad también demostró su compromiso social, estableciendo nuevos think tanks como el "Centro de Investigación de la OCS" y movilizando equipos de voluntariado multilingües "V Xiaoqing" en eventos internacionales importantes, además de apoyar la educación rural.

La reforma y la innovación impulsaron el desarrollo, transformando las artes liberales y adoptando la digitalización. Optimizamos las disciplinas, promovimos la integración interdisciplinaria y construimos un modelo educativo multilingüe, interdisciplinario y digitalizado. Además, mejoramos significativamente el bienestar de profesores y estudiantes, renovando instalaciones como la Academia Gele, los comedores y las áreas verdes, y resolviendo problemas históricos para crear un campus más armonioso y eficiente.

Al mirar hacia 2026, nos comprometemos a fortalecer continuamente la construcción política, profundizando la formación del Partido y promoviendo una ecología política limpia. Continuaremos cultivando talentos, fomentando el espíritu de los educadores y la ética docente, e impulsando una educación integral. Profundizaremos en la reforma y la innovación, aprovechando las oportunidades de la transformación digital, rompiendo barreras en la investigación y mejorando la cooperación internacional. Demostraremos responsabilidad y pragmatismo, respondiendo a las necesidades de profesores y estudiantes y abordando los desafíos. Finalmente, mejoraremos la eficiencia de la gobernanza, construyendo un campus inteligente, verde, cultural y seguro.

Con 75 años de herencia, nuestra universidad está lista para un nuevo viaje. Con el sueño como vela y el trabajo duro como remo, unamos fuerzas y avancemos con determinación para escribir un nuevo capítulo de la era, contribuyendo con la sabiduría y la fuerza de SISU a la construcción de una nación fuerte y al rejuvenecimiento nacional.

¡Deseamos a toda la comunidad de SISU un Feliz Año Nuevo, paz y prosperidad familiar! ¡Deseamos a nuestra gran patria prosperidad y paz!

Liu Sifang, Secretario del Comité del Partido de la Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan Dong Hongchuan, Presidente de la Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan