多语种门户网站

首页 > Actividades >

Se celebra el seminario editorial de Investigaciones sobre Intercambios China-Extranjeros (edición bilingüe chino-inglés)

2026-05-08

La tarde del 17 de abril, se celebró en la sala de reuniones del Instituto de Estudios Regionales y Nacionales del Edificio Bowen el seminario sobre la construcción de revistas de alto nivel en Estudios Regionales y Nacionales y la edición de la publicación Investigaciones sobre Intercambios China-Extranjeros (edición bilingüe chino-inglés). Se invitó a cuatro expertos de destacadas revistas académicas para ofrecer orientación especializada sobre la publicación. El director del Departamento de Investigación Científica, Lin Yigang, presidió el seminario.

En la reunión, los expertos compartieron experiencias en la edición de revistas académicas. Chen Zhirui, editor jefe de Estudios del Sudeste Asiático, expuso la experiencia editorial en el ámbito de Estudios Regionales y Nacionales, analizó la construcción disciplinaria, el desarrollo teórico y los retos actuales, y planteó dos temas clave: la delimitación entre Estudios Regionales y Nacionales y otras disciplinas, así como los problemas prácticos en la edición de revistas especializadas. También compartió estrategias editoriales adaptadas al sistema de evaluación académica.

Zhao Qinghai, director de redacción de Estudios de Asuntos Internacionales, resumió seis puntos de experiencia: mantener la postura política, centrarse en temas estratégicos nacionales, ampliar la perspectiva hacia política internacional y gobernanza global, seguir de cerca las tendencias académicas, aprender de otras publicaciones y formar un equipo editorial excelente.

Shi Chenxia, subeditora de Perspectivas Internacionales, señaló tres claves editoriales: integrar recursos para captar artículos de calidad y perfeccionarlos junto a los autores, planificar temas destacados y buscar un desarrollo diferenciado con rasgos propios según la orientación de la universidad.

Xie Lei, director de redacción de Estudios de Seguridad Internacional, compartió cuatro consejos: mantener la orientación política correcta y liderar el desarrollo disciplinario, aprovechar las plataformas de nuevos medios para ampliar la difusión, organizar eventos académicos para incrementar la influencia y atraer contribuciones, y conformar un consejo editorial de alto nivel con funciones y responsabilidades claras.

En la sesión de intercambio, Liu Hao, editor ejecutivo de la revista, presentó detalladamente la situación editorial y consultó a los expertos sobre cómo ampliar el abanico de artículos de calidad. Los cuatro especialistas brindaron orientación precisa sobre los retos de desarrollo de la publicación. Lin Yigang valoró positivamente el seminario y agradeció sinceramente las valiosas aportaciones de los expertos.

El seminario fue organizado por la profesora asociada Xi Guigui, joven miembro del consejo editorial de la revista. Asistieron Chen Guangmeng, director del Instituto de Estudios Regionales y Nacionales, y todo el personal de la redacción. El encuentro es de gran importancia para elevar el nivel editorial de Investigaciones sobre Intercambios China-Extranjeros (edición bilingüe chino-inglés) y apoyar mejor el desarrollo disciplinario de la universidad.