Aportaciones a los intercambios chino-bielorrusos - Nuestra universidad ha recibido sucesivamente las cartas de agradecimiento de la Embajada de la República de Bielorrusia en China y de la Academia de Dirección adjunta al Presidente de la República de Bielorrusia

Nuestra universidad ha recibido cartas de agradecimiento de la Embajada de la República de Belarús en China y de la Academia de Dirección adjunta al Presidente de la República de Bielorrusia, en las que agradecen a Yang Jun, director del Centro de Investigación Bielorruso de nuestra universidad, por sus contribuciones especiales a los intercambios chino-bielorrusos, y sobre todo, por su arduo trabajo en la traducción y la publicación del libro "Bielorrusia-China: 30 años de cooperación amistosa y mutuamente beneficiosa".

El 20 de enero de 2022, fecha que coincide con el 30º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Bielorrusia, en la Academia de Dirección adjunta al Presidente de la República de Bielorrusia se celebró la ceremonia de publicación de "Bielorrusia-China: 30 años de cooperación amistosa y mutuamente beneficiosa " (ediciones en china y en ruso). Asistieron a la ceremonia o participaron a través del Internet el embajador de China en Bielorrusia, Xie Xiaoyong, el embajador bielorruso en China, Senko Yuri Alekseevich, el presidente de la Academia de Dirección adjunta al Presidente de la República de Bielorrusia, Danilovich, el presidente de la Asociación de Amistad de chino-Bielorrusia y el director del Instituto Confucio de la Universidad Estatal de bielorrusia Tozik, el autor del libro y ex cónsul general de la República de Bielorrusia en Shanghai, Mazzelli, el traductor de este libro, Yang Jun, asi como los funcionarios relevantes del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de Educación de Bielorrusia. En su discurso, el embajador Xie Xiaoyong dijo: el libro "Bielorrusia-China: 30 años de cooperación amistosa y mutuamente beneficiosa", publicado hoy, ofrece una descripción detallada de la cooperación entre China y Bielorrusia en diversos ámbitos desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas, con una gran cantidad de información y datos, y se considera una referencia útil para el estudio de las relaciones entre China y Bielorrusia; en el futuro, China y Bielorrusia mantendrán sin duda la confianza mutua y la cooperación ganar-ganar, que juntos iniciarán los próximos 30 años de oro de relaciones entre ambos países".

El Centro de Investigación bielorruso se estableció en SISU el 21 de marzo de 2019. A través de la investigación sobre este país, el centro pretende reforzar la cooperación cultural y educativa entre China y Bielorrusia y ampliar los intercambios entre China y Bielorrusia en los ámbitos de política, industria, investigación científica y las universidades.

Carta de agradecimiento de la Embajada de la República de Bielorrusia en China

Carta de agradecimiento de la Academia de Dirección adjunta al Presidente de la República de Bielorrusia

Carta de agradecimiento de la Academia de Dirección adjunta al Presidente de la República de Bielorrusia (traducción)

Bielorrusia-China: 30 años de cooperación amistosa y mutuamente beneficiosa

Foto/Texto: la Oficina de Cooperación e Intercambio Internacional y el Centro de Investigación de Bielorrusia

Traducida por Zou Yunan